Hey Tuna,
Please see images below on how to set up a personal business account. Let me know if you have any troubles, ATMs took a bit of time to get used to when I first joined.
Open ATM, This is done by holding your Left Alt Key, and then Left Click Mouse.
Top right corner, select "New Account"
From the drop down menu, select "OzBiz Transaction Account"